影片本身的一些问题我放到后面简单说。先说最关键的,我为什么觉得《刺客聂隐娘》拍得很好但我不喜欢:因为我认为侯孝贤的处理没有拍出这篇唐传奇的神韵!他把一个有道家出世色彩的仙风道骨的飘逸故事,拍成了儒家隐忍思想的沉郁电影。(感谢老婆的一番分析让我总结出了对本片的感受 ^_^)打个比方,李白的“天生我材必有用,千金散尽还复来”被改编成了杜甫的“穷年忧黎元,叹息肠内热”,味道总觉得不对吧。(关于唐传奇与道教的关系,有很多专文论述,我这里也不做学问,就不引述分析了。)
简单说,我完全理解导演去戏剧性的风格,也很赞同这种没有强情节强故事的艺术性手法,但是,我不认为以此来处理聂隐娘这个题材是好的选择。