我在 iBooks 上看的英文原版，英文原名叫做《Fifty Shades of Grey》（豆瓣读书链接），Grey 就是书中男主——也就是霸道总裁的名字——Christian Grey，中文翻译的双关既可以说恰到好处又可以说遗患无穷，因为这本书是三部曲的第一本，剩下两部叫做《Fifty Shades Darker》和《Fifty Shades Freed》，怎么翻译呢？叫《五十度黑》和《五十度解脱》？ 

   扯远了，总之 Grey 是这个故事的霸道总裁，二十七八岁的年纪，已经是一个跨国公司的总裁了，生意场人生赢家，投资研究最新的科技，慷慨解囊献身慈善，投资生物产业解决饥荒问题。人又高又帅，整本书中许多次主角想要离开 Grey 时，自己内心都会蹦出一句“What a beautiful face!”。总之，看到这里大家也知道了，一个典型的霸道总裁形象树立起来了。 

   书以第一人称也就是女主角 Anastasia Steele 的角度讲述整个故事的。主角 Ana 的室友死缠烂打 Grey 的人事部门才得到了一个采访 Grey 的机会，但约定的采访时间室友得了重感冒，所以 Ana 代为前往采访，与 Grey 相识。从 Ana 见到 Grey 的第一秒开始，她就从各个方面折服在了这个年轻机智潇洒的光辉“霸道总裁”形象之下了，霸道总裁也以各种小小伎俩向 Ana 示好。 

   后来两人渐渐熟悉，确立了恋爱关系。期间 Ana 描述了几个暧昧对象的故事，但每每想到 Grey 的 “beautiful face” 就一心投入 Grey 怀抱了。 

   后来 BDSM 情节就滋生开来了。这里科普一下：BDSM 我们通常简称为 SM，但其实是三个词组的缩写：BD、DS、SM。 

   BD：绑缚与调教 bondage & discipline 

   DS：支配与臣服 dominance & submission 

   SM：施虐与受虐 sadism & masochism 

   最开始两人只是简单的 SM 关系，而且非常轻度。书的后半本也主要在讲 Grey 是如何把这个素人调教成一个 M 的故事。开始的轻度调教只是肉体上的施虐与折磨，渐渐发展成模拟*场景等等，循序渐进。 

   这就是书名所在，光鲜亮丽、年轻有为的总裁光辉下，竟然隐藏着 fifty shades。Grey 为了他的调教大业在自己的别墅里专门准备了一间“囚室”（有钱就是好吧，我估计这是很多同好的一大梦想，自己家里能有一间地下室做囚室），总之，付出很多。表面上的调教是成功的，但其实不然，Ana 不是天生 M 属性，SM 过程中她也没有丝毫被调教出受虐的*，她只是觉得这样 Grey 会开心 Grey 会喜欢所以忍受着他这个癖好。她所有的内心反抗仅仅是觉得好疼，但转念想想 Grey 先生英俊的脸庞和潇洒的身姿，就不在乎这些了（我就说了这是个看脸的世界）。 

   所以在 SM 调教的过程中，程度逐渐加深，Ana 也没有怨言，所以 Grey 想当然地认为自己的调教是成功的。这些当然也包含上述的 BD 过程，稍有不合意，稍有顶嘴，Grey 便会打屁股到 Ana 疼得不能动。为了本文可以活在豆瓣网，其余相关情节不赘述。可以说 BD 的过程还是写的相当专业的，同时不用说就能想到 Grey 这样的人控制欲极强，他在做爱的过程中甚至数 Ana 一共有六次*并且告诉了她。一个自我感觉良好的强势 S 的失败调教之旅。 

   DS 的过程就不顺利了，Grey 并不满足于进入囚室后 Ana 完全是他的奴隶。Grey 定制了几页规章制度，要求 Ana 必须无条件服从于他，全部生活中。问题就出现了，前面说过 Ana 本不是 M 属性，对这样的设定本身没有任何好恶之言，仅仅是因为她喜欢 Grey 才会接受；其次，每个人都是社会中的人，越高的性自由带来的是越严格的性伴侣要求，以及越高的个人独立意识，就是 ego。 

   基于这两点 Ana 并不喜欢这样的设定，她开始后悔为什么没找一个正常人相爱，而且认识 Grey 之前 Ana 是一个处女完全没有性经验，她觉得自己把自己毁了，每天和 Grey 做着自己不喜欢甚至极度痛苦的事，就为了迎合 Grey。两人的分歧也就此展开。 

   分歧矛盾不断增加，期间 Ana 还是不断地满足 Grey 和迎合他越来越过分的要求。最后 Ana 实在难以承受了，选择了分手，这本书也就结束了，这里面的心里过程是一个经过调教也没有 M 倾向的素人不断被要求臣服、受虐、撕裂人格的过程，估计我如何描述没有相关经验的人也想象不出到底是怎样的心情，所以也不多说了。 

   抛开玛丽苏和霸道总裁不说，我给这本书打了一星，评语是“强扭的 M 不甜。你不能只看脸就决定被调教这个事实，最后只能伤害自己啊。”，就是这样的，一篇没新意的霸道总裁文，加上对于常人来说可能比较激烈的 BDSM 场面，但其实非常普通我没有可以任何学习或者哪怕猎奇的东西，最后只能给一星 lynavl