有人说：“只有张爱玲才可以同时承受灿烂夺目的喧闹与极度的孤寂。”有人说：“她要的就是没有一朵花、没有一瓣眼泪送她退场，一个世纪的喧嚣华丽风流云散的寓言。”

   　　张爱玲曾经说过，“有一天我们的文明，不论是升华还是浮华，都要成为过去。然而现在还是清如水明如镜的秋天，我应当是快乐的。”我们不知道她是否在近三十年的晚年寂寞中感受到了快乐？“然而隔着三十年的辛苦路往回看，再好的月亮也不免有些凄凉。”

   　　“越多的人要我演，我就越不敢演——演张爱玲肯定会被人骂嘛！”

   2003年5月，刘若英在《张爱玲传》剧组坦承了她无法从戏中“走出来”的痛苦。刘若英无疑是《张爱玲传》主角争夺战的胜利者，因为早在2001年，梅艳芳、吴倩莲、李若彤、萧亚轩都被传言被导演选中。人们对这一角色的期许太高了，最怕的就是将张爱玲的传奇演成故事，女作家的故事很多，但女作家的传奇并不多，尤其是苍凉的传奇。林青霞在《滚滚红尘》中的扮像太浪漫了，因为三毛是借了张爱玲写自己，均打着浪漫柔光，真的张爱玲全不如此，她始终有现实中更多更真更凹凸不平更深邃的东西。

   　陈丹燕：我不是张爱玲的接班人　胡兰成与张爱玲 脏而美的千古纠缠