1． Good to the last drop．

    滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

    2. The taste is great.

    味道好极了。（雀巢咖啡）

    3． Obey your thirst．

    服从你的渴望。（雪碧）

    4. Fresh-up with Seven-up.

    提神醒脑，喝七喜。（七喜）

    5．To me，the past is black and white，but the future is always color．

    对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

    6． We lead．Others copy．

    我们领先，他人仿效。（理光复印机）

    7． Impossible made possible．

    使不可能变为可能。（佳能打印机）

    8. No business too small, no problem too big.

    没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）

    9. Make yourself heard.

    理解就是沟通。(爱立信）

    10. World in hand; Soul in Cyber. 

    掌中乾坤, 梦之灵魂。 （微软） 

    11. All your imaginations can be created.

    一切依你而为。(戴尔电脑) 

    12． Poetry in motion, dancing close to me．

    动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

    13. In Search of Excellence.

    志在千里! (别克轿车) 

    14. At the heart of the image。

    影像·从心。 (尼康) 

    15． Come to where the flavor is．Marlboro Country．

    光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

    16. Ask for more.

    渴望无限。（百事流行鞋）

    17. Time is what you make of it.

    天长地久。（斯沃奇手表）

    18. Construction is solidified art, Art is flowing Construction. 

    建筑是凝固的艺术，艺术是流动的建筑。（艺术建筑）