★8、Herman Melville 赫尔曼.麦尔维尔

    ①“Moby Dick”《白鲸》，a tremendous chronicle of whaling voyage in pursuit of a seemingly supernatural white whale.主要讲述了一个为追捕一只想象中的神秘白鲸的漫长海上故事。②The book is steeped in symbolism. 本书达到了象征主义手法的创作高峰。③主人公：Ishmael，取自圣经。④在书中说：to write a mighty book you must have a mighty theme. 写一部宏大的著作，必须有一个宏大的主题。⑤故事人物：Captain Ahab.船长阿哈比；Queequeg，捕鲸人奎因奎格，was a friendly person；⑥the rebellious struggle of Captain Ahab against the overwhelming, mysterious vastness of the universe and its awesome, sometimes merciless forces. The fitting symbol for his theme was the “gliding great demon of the seas of life.”阿哈比舰长和各种危险之间的激烈斗争，他同那些强大的、神秘的自然展开斗争，他们令人毛骨悚然，有时还冷酷无情。他把那只大白鲸贴切的比喻为“生命海洋中滑行的恶魔”。

    ⑦“Moby Dick”：one of the major themes in Melville is alienation, which he sensed existing in the life of his time on different levels, between man and man, man and society, and man and nature. Captain Ahab seems to be the best illustration of it all. The voyage itself is a metaphor for “search and discovery, the search for the ultimate truth of experience.” He had Ahab topmost in his mind. In a sense Ahab embodies all of the evil he once consigned to Moby Dick.

    9、Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹沃思.朗费罗 poet 诗人

    ①it would be hard, also, to overestimate the importance of his anthology “The Poets and Poetry of Europe”. His own poetry became a means of teaching readers of his day something of the possible range of poetic subject matter and techniques, ancient, medieval, and modern. 《欧洲诗人及诗》不能把这部作品估计过高。他自己的诗歌成为了他教学的材料，在书中他讲述了诗的主题和一些写作技巧。从古代的，中世纪的一直到现代的诗歌，他都一一作了阐述。

    ②殊荣：he became the only American to be honored with a bust in the Poet’s corner of Westminster Abbey.朗费罗被安葬在威斯敏斯特教堂的诗人之角，他也是美国惟一获此殊荣的诗人。

    ③The gentleness, sweetness, and purity for his poetry was popular during his lifetime. 他的诗歌因高雅宜人、纯正有韵味而大受欢迎。

    ④he was consistently high-minded but conventional, and untouched by the religious and social struggles that disturbed his contemporaries. 他接受正统的思想，但并不保守。他的思想没有受到当时社会、宗教和各种政治斗争的影响。

    ⑤特点：exercised a great influence in bringing European culture to the U.S., and likewise did much to popularize American folk themes abroad where his work was immensely popular and widely translated.在引进欧洲文化上起巨大推动作用，也把美国民间文化传播到国外，他的作品还被翻译成多种文字，在海外受到高度评